おはようございます。美しい朝の河津です。すでに焙煎を開始しています。

さて、ついに世界展開の始まりです。香港の方から豆の注文が来ました。

今年の桜まつり以降は、やたらと外国人の方が多くなっていました。そこで、河津の名旅館「磯あるきの湯宿　潮雲」に宿泊されたお客様が、そこで飲んだ当店の珈琲を帰りに買ってゆかれ、その後本国の方から注文が来ました。

初回なので、国内在住の日本人の方を介してですが、次回からは直接のやり取りになりそうです。

英語で長文の文章を書きました。でも私の最大のコンプレックスは英語。大学入試の偏差値は、化学が70で英語が38でした。英語のおかげでどこにも入れないという状態。わはは。

そんな私を救ってくれたのが、翻訳ソフト。長い日本語の文章を書いて張り付けるといい感じの英文にしてくれます。いやあ、あの苦労は何だったのか。

宇宙戦艦ヤマトによると、2200年頃には、地球防衛軍もみんな日本語でしゃべっているので、多分200年後は世界共通語が日本語になるはずです。ちょっと生まれるのが早かったかな。

海外発送と送金関係は色々準備が必要なようですが、挑戦してみます。

本日もよろしくお願いいたします。来週月曜日は臨時休業になります。こちらもよろしく。